Гном-дыркокрад и пододеяльник

Text on the meme

Не верящие в гномов-дыркокрадов такие: Наверное, дырка от пододеяльника теперь не посередине, потому что сбоку заправлять удобнее

What it means

На аккуратно застеленной кровати стоит маленький садовый гном в фиолетовой шапке, очках и с белой бородой. Текст шутит, будто гномы-дыркокрады специально переместили отверстие в пододеяльнике сбоку, чтобы его было удобнее заправлять; это реакция на бытовые странности и суеверные объяснения. EN: A neatly made bed is shown with a small garden gnome wearing a purple hat, glasses, and a white beard. The joke pretends that hole-stealing gnomes deliberately moved the duvet-cover opening to the side to make tucking it in easier; it is used as a reaction to everyday oddities and superstitious explanations.

Who

garden gnome / садовый гном

Objects

bed / кровать white bedding / белое постельное бельё duvet cover / пододеяльник pillows / подушки garden gnome / садовый гном purple hat / фиолетовая шапка glasses / очки white beard / белая борода green vest / зелёный жилет black boots / чёрные ботинки bedroom / спальня window / окно potted plant / растение в горшке bedside table / прикроватный столик