Allow, кто это звонит?

Здравствуйте, вы оставляли заявку на подготовку к ЕГЭ по английскому языку? Здравствуйте, да! Какой ваш уровень Английского? Intermediate где-то Хорошо, для определения уровня знаний составьте предложение со словом «allow» allow, kto eto zvonit? Думаю, у вас есть небольшие проблемы

Переписка о подготовке к ЕГЭ по английскому языку превращается в шутку: человек заявляет, что знает английский на уровне Intermediate, но понимает слово «allow» как имя звонящего и отвечает транслитом «кто это звонит?». Мем используют как реакцию на очень плохое знание английского или нелепое непонимание простого слова. EN: A conversation about English exam preparation turns into a joke: the person claims to have an Intermediate level, but interprets the word “allow” as the caller’s name and replies in transliterated Russian, “who is calling?”. The meme is used as a reaction to very poor English skills or a ridiculous misunderstanding of a simple word.

• @sbunem / 67415 2024-02-22