Павел перевёл 200 рублей

МИР5924 13:23 Павел Ю. перевел(а) вам 200р. Сообщение: накати пивандопулы

На скриншоте уведомление о переводе 200 рублей от Павла Ю. с сообщением «накати пивандопулы». Шутка в абсурдной формулировке сообщения: отправитель просит выпить пивандопул вместо обычного комментария к переводу; такой мем используют как реакцию на внезапное приглашение выпить или странную просьбу. EN: The screenshot shows a notification about a 200-ruble transfer from Pavel Yu. with the message “knock back a Pivandopulo.” The joke is the absurd wording of the transfer note: instead of a normal comment, the sender asks someone to drink a Pivandopulo; this meme is used as a reaction to a sudden drinking invitation or a strange request.

• @sbunem / 67289 2024-02-21