Навальный согласился на полёт в космос

Text on the meme

Мог ли я, фанат книг и фильмов о космосе, отказаться от такого полета, пусть даже он продлится три года? Очевидно, нет. Да, космические путешествия опасны. Можно прилететь, а там ничего нет. Полет может оказаться гораздо более долгим из-за навигационной ошибки. Случайный астероид может уничтожить корабль, и ты погибнешь.

What it means

На скриншоте Instagram Алексей Навальный стоит рядом с людьми, а в подписи размышляет о том, смог бы он отказаться от космического полёта, несмотря на все возможные опасности. Шутка строится на ироническом перечислении абсурдных космических рисков и подаче обычного желания как героического решения. EN: The Instagram screenshot shows Alexei Navalny standing beside several people, while the caption wonders whether he could refuse a space flight despite all its possible dangers. The joke comes from ironically listing absurd space-related risks and presenting an ordinary desire as a heroic decision.

Who

Alexei Navalny (Алексей Навальный)

Objects

man / мужчина blond woman in a mask / блондинка в маске man in a blue shirt / мужчина в синей рубашке smartphone / смартфон face mask / медицинская маска wooden doorway / деревянный дверной проём room / помещение Instagram post / публикация в Instagram space flight / космический полёт asteroid / астероид spaceship / космический корабль