Петербуржцы этой зимой

Петербуржцы этой зимой: Это ещё парадная или уже поребрик?..

Мужчина в большой шляпе лежит по пояс в глубоком снегу и пытается понять, где находится. Шутка об особенностях петербургской зимы и местных словах: «парадная» и «поребрик» — характерные петербургские названия подъезда и бордюра. Мем используют как реакцию на сильный снегопад и занесённые улицы. EN: A man in a large hat lies waist-deep in heavy snow and tries to figure out where he is. The joke refers to the peculiarities of winter in Saint Petersburg and local words: “paradnaya” and “porebrik” are characteristic Saint Petersburg terms for an entrance hall and a curb. The meme is used as a reaction to heavy snowfall and snow-covered streets.

• @sbunem / 67079 2024-02-19