Флешка как пистолет

What it means

Рука держит чёрное устройство, похожее на пистолет с глушителем, но вместо ствола у него выступает USB-флешка. Шутка строится на абсурдном смешении оружия и компьютерного аксессуара — так можно отправлять изображение как реакцию на опасный файл, вирус или слишком серьёзное отношение к технологиям. EN: A hand holds a black device resembling a pistol with a suppressor, but a USB flash drive protrudes from it instead of a barrel. The joke comes from the absurd combination of a weapon and a computer accessory, making it suitable as a reaction to a dangerous file, a virus, or taking technology far too seriously.

Objects

hand / рука pistol-shaped device / устройство в форме пистолета USB flash drive / USB-флешка suppressor-like cylinder / цилиндр, похожий на глушитель black plastic casing / чёрный пластиковый корпус trigger area / область спускового крючка door / дверь white door panels / белые панели двери door knob / дверная ручка