Работа на вахте: Ямал или Соликамск

Text on the meme

Работа на вахте для мужчин для админов тг канала Ямал, 120 000₽/мес 12ч/д 7д/нед Соликамск, 0₽/мес 5 лет

What it means

Сравниваются две «вахты»: тяжёлая работа мужчин на Ямале с высокой зарплатой и работа администраторов телеграм-канала в соликамской колонии без зарплаты в течение пяти лет. Шутка строится на абсурдном сравнении обычной вахты с тюремным сроком, который саркастично называют работой для админов канала. EN: Two kinds of rotational work are compared: difficult work for men in Yamal with a high salary, and work for Telegram channel admins in a Solikamsk prison with no salary for five years. The joke is an absurd comparison between regular shift work and a prison sentence, sarcastically presented as a job for channel admins.

Objects

men in winter clothing / мужчины в зимней одежде snowmobile or snow vehicle / снегоход или снежная техника snowy forest / заснеженный лес snow / снег winter jackets / зимние куртки hats / шапки gloves / перчатки prison building / здание тюрьмы prison walls / тюремные стены watchtower / вышка barbed wire / колючая проволока snowy road / заснеженная дорога cars / автомобили black background / чёрный фон comparison layout / сравнительный макет