Две стадии шока

What it means

В верхней части бородатый мужчина лежит в темноте и смотрит широко раскрытыми глазами. Внизу мужчина в чёрной одежде ошеломлённо смотрит перед собой в помещении с людьми на заднем плане. Мем передаёт внезапное потрясение или осознание: сначала человек пугается, а затем уже не может скрыть шок. EN: In the top panel, a bearded man lies in the dark and stares with wide-open eyes. In the bottom panel, a man in black clothing looks ahead in shock inside a place with people in the background. The meme conveys sudden disbelief or realization: first someone gets startled, and then they can no longer hide their shock.

Objects

bearded man / бородатый мужчина shocked man / ошеломлённый мужчина dark room / тёмная комната bed or pillow / кровать или подушка black clothing / чёрная одежда indoor public place / общественное помещение people in background / люди на заднем плане window / окно yellow sign / жёлтая вывеска wide eyes / широко раскрытые глаза