Фанаты Powerwolf и Sabaton

Text on the meme

Фанаты Powerwolf Фанаты Sabaton

What it means

На верхней фотографии элегантные люди торжественно спускаются по лестнице, а на нижней — шумные фанаты Sabaton веселятся в клубе. Шутка строится на контрасте между готическим, театральным образом Powerwolf и более безбашенной атмосферой фанатов Sabaton; мем используют для сравнения двух музыкальных фандомов. EN: In the top photo, elegant people solemnly descend a staircase, while in the bottom photo, rowdy Sabaton fans party in a club. The joke relies on the contrast between Powerwolf’s gothic, theatrical image and the more chaotic atmosphere of Sabaton fans; the meme is used to compare two music fandoms.

Objects

man in a suit / мужчина в костюме woman in a cream dress / женщина в кремовом платье grand staircase / парадная лестница wooden banister / деревянные перила red curtains / красные шторы club crowd / толпа в клубе bald man / лысый мужчина man in a white jacket / мужчина в белой куртке baseball cap / бейсболка black clothing / чёрная одежда drinks / напитки party / вечеринка