Долго не могла понять что не так

Text on the meme

долго не могла понять что не так

What it means

На заснеженной площадке стоят два ярких мультяшных персонажа — розовый и голубой, причём голубой персонаж выглядит так, будто обнимает или целует розового. Шутка построена на странной и слегка неловкой сцене, которую долго не удаётся понять; мем используют как реакцию на ситуацию, где что-то очевидно не так, но сразу непонятно что именно. EN: On a snowy площадка, two brightly colored cartoon characters stand together — one pink and one blue, with the blue character appearing to hug or kiss the pink one. The joke relies on the strange and slightly awkward scene, which takes a while to understand; the meme is used as a reaction to situations where something is obviously wrong, but it is not immediately clear what exactly.

Objects

pink cartoon character / розовый мультяшный персонаж blue cartoon character / голубой мультяшный персонаж snow / снег snowy ground / заснеженная земля outdoor площадка / открытая площадка pavement / тротуар metal railing / металлическое ограждение wooden benches / деревянные скамейки graffiti / граффити glasses / очки long ears / длинные уши hugging pose / поза объятий