Аниме и художник в реальности

What it means

Слева показана откровенная аниме-иллюстрация девушки с длинными тёмными волосами, а справа — фотография девушки, позирующей в похожей позе и с похожим полотенцем. Шутка строится на сравнении идеализированного рисунка с его реалистичной интерпретацией; такой мем используют в формате «искусство и художник». EN: An explicit anime illustration of a girl with long dark hair appears on the left, while a photo of a girl posing in a similar position with a similar towel appears on the right. The joke comes from comparing an idealized drawing with its realistic interpretation; this meme is used in an “art and artist” format.

Objects

anime girl / аниме-девушка real woman / реальная женщина long dark hair / длинные тёмные волосы wet hair / мокрые волосы white towel / белое полотенце bare shoulders / обнажённые плечи wooden bench / деревянная скамья outdoor shower / уличный душ metal faucet / металлический кран blue wall / синяя стена green wall / зелёная стена blushing face / покрасневшее лицо face mask / маска на лице anime illustration / аниме-иллюстрация photograph / фотография sitting pose / поза сидя