Пять тысяч до воскресенья

Дорогая, у тебя есть 5 тысяч до воскресенья? Спасибo, есть Не волнуйся за меня так

На старинной картине мужчина спрашивает женщину, есть ли у неё пять тысяч до воскресенья. Женщина отвечает, что деньги есть, а затем успокаивает его: не стоит так за неё волноваться. Шутка высмеивает бытовые разговоры о деньгах и заботу, которая неожиданно оказывается тревогой о финансовом состоянии другого человека. EN: In an old painting, a man asks a woman whether she has five thousand until Sunday. The woman replies that she does, then reassures him not to worry about her so much. The joke mocks everyday conversations about money and concern that unexpectedly turns into anxiety about someone else's finances.

• @sbunem / 66207 2024-02-09