Полный Пэ — гоблинский перевод

ПОЛНЫЙ ПЭ

Чёрно-белое стилизованное лицо на красном фоне сопровождается надписью «ПОЛНЫЙ ПЭ» — фирменной отсылкой к Гоблину и его переводам. Мем используют как реакцию на полный абсурд, хаос или намеренно грубый «гоблинский» перевод. EN: A stylized black-and-white face on a red background is accompanied by the caption “ПОЛНЫЙ ПЭ” (“Total P”), a signature reference to Goblin and his translations. The meme is used as a reaction to complete absurdity, chaos, or an intentionally crude “Goblin-style” translation.

• @sbunem / 66192 2024-02-08