ベルセルクを読んでいる男
ベルセルク 全国の伝説
漫画店の中で、長髪の男が「ベルセルク」と書かれたTシャツを着て立っている。ベルセルクを知らないふりをしていた人が、実は熱心な読者であるように見えるという、投稿者の文脈に対する皮肉な反応として使われる画像。正体や作品への過剰な愛着をほのめかすジョーク。\n\nEN: In a manga shop, a long-haired man stands wearing a T-shirt marked “Berserk.” It works as an ironic reaction to the caption’s context, implying that someone pretending not to know Berserk is actually an intense fan. The joke hints at a hidden identity or an excessive attachment to the series.
long-haired man / длинноволосый мужчинаgreen T-shirt / зелёная футболкаblack pants / чёрные брюкиmanga graphic on shirt / манга-рисунок на футболкеJapanese text / японский текстmanga bookstore / магазин мангиmanga shelves / полки с мангойbooks / книгиcomic covers / обложки комиксовstanding pose / поза стояmessy hair / растрёпанные волосыpale face / бледное лицоgreen interior / зелёный интерьер
- @eternalclassic / 16287 2022-07-17
- Type
- image
- Size
- 451×603 · 63.5 KiB
- Mood
- ironic, absurd
- Language
- ja
- Added