Выпей за меня, братишка

МИР5924 18:47 Екатерина С. перевел(а) вам 300р. Сообщение: Раз я в завязке, выпей за меня, братишка

На скриншоте банковского перевода Екатерина С. отправляет 300 рублей с сообщением: «Раз я в завязке, выпей за меня, братишка». Шутка в том, что человек не может выпить сам и символически поручает это другу, прислав деньги на выпивку; такой мем используют как реакцию на отказ от алкоголя или просьбу выпить за кого-то. EN: A bank transfer screenshot shows Ekaterina S. sending 300 rubles with the message: “Since I’m tied up, have a drink for me, bro.” The joke is that the person cannot drink themselves and symbolically delegates it to a friend by sending money for drinks; this meme is used as a reaction to refusing alcohol or asking someone to drink on their behalf.

• @sbunem / 65777 2024-02-02