Когда увидел красивую девушку

What it means

На верхней панели изображена аниме-девушка, оборачивающаяся с телефоном в руке. Ниже показан автомобиль, который быстро проезжает через туннель, а затем мчится по дороге. Шутка строится на визуальной ассоциации: взгляд на девушку настолько сильно отвлекает, что водитель будто бы внезапно начинает нестись на полной скорости; мем отправляют как абсурдную реакцию на привлекательную девушку. EN: The top panel shows an anime girl looking back while holding a phone. Below, a car rapidly drives through a tunnel and then speeds along the road. The joke is based on a visual association: looking at the girl is so distracting that the driver seems to suddenly start racing at full speed; the meme is used as an absurd reaction to an attractive girl.

Objects

anime girl / аниме-девушка short haircut / короткая стрижка smartphone / смартфон dress / платье bare back / обнажённая спина black bow / чёрный бант sports car / спортивный автомобиль car dashboard / приборная панель автомобиля steering wheel / рулевое колесо speedometer / спидометр road tunnel / дорожный туннель tunnel lights / огни туннеля highway / шоссе road markings / дорожная разметка red taillights / красные задние фонари trees / деревья