Руслан из филиала, но какого?

Text on the meme

а какая у тебя самая смешная запись в телефонной книге? Руслан из филиала. но какого?

What it means

Скриншот с вопросом о самой смешной записи в телефонной книге показывает контакт «Руслан из филиала. но какого?». Шутка в нелепой и бесполезной формулировке имени контакта: филиал неизвестен, поэтому найти нужного Руслана невозможно. Мем отправляют как реакцию на странные, загадочные или небрежно сохранённые контакты. EN: A screenshot asks about the funniest entry in someone’s phone book and shows the contact “Ruslan from the branch. But which one?”. The joke is that the contact name is absurdly unhelpful because the branch is unspecified, making it impossible to identify the right Ruslan. The meme is sent as a reaction to strange, mysterious, or carelessly saved contacts.

Objects

smartphone screenshot / скриншот смартфона contact card / карточка контакта initial letter R / буква R gray placeholder avatar / серый аватар-заполнитель phone book / телефонная книга social media post / публикация в соцсети profile avatar / аватар профиля back button / кнопка назад edit button / кнопка редактирования