Перевод на спортпит для похудения

МИР5924 08:45 Владимир В. перевел(а) вам 999р. Сообщение: На спортпит для похудения

Скриншот уведомления о переводе 999 рублей от Владимира В. с сообщением «На спортпит для похудения». Шутка строится на неожиданной формулировке назначения перевода: отправитель будто бы финансирует покупку спортивного питания для похудения, что выглядит абсурдно и комично как реакция на дорогие БАДы или обещания быстрого похудения. EN: A screenshot of a notification about a 999-ruble transfer from Vladimir V. with the message “For sports nutrition for weight loss.” The joke is the unexpected wording of the transfer note: the sender seems to be funding sports supplements for losing weight, which looks absurd and funny as a reaction to expensive supplements or promises of quick weight loss.

• @sbunem / 65630 2024-02-01