Первая аудиозапись в хоррор-игре

ПЕРВАЯ АУДИО-ЗАПИСЬ В РАЗГРОМЛЕННОМ ОФИСЕ В ЛЮБОЙ ФАНТАСТИЧЕСКОЙ ХОРРОР-ИГРЕ The first human received an implant from @Neuralink yesterday and is recovering well. Initial results show promising neuron spike detection. Язык оригинала: английский, переведено с помощью Google Вчера первый человек получил имплантат от @Neuralink и хорошо выздоравливает. Первоначальные результаты показывают многообещающее обнаружение нейронных спайков. 1:37 AM · 30 янв. 2024 г. · 25,5 млн просмотров

Сверху показана подпись о первой аудиозаписи в разгромленном офисе в фантастической хоррор-игре, а ниже — пост Илона Маска о первом человеке с имплантатом Neuralink. Шутка в том, что официальный текст о нейронных спайках и имплантате звучит как жуткая находка из хоррор-игры, особенно из-за машинного перевода и мрачного контекста. EN: The top caption describes the first audio recording in a wrecked office in a science-fiction horror game, while below is Elon Musk’s post about the first human with a Neuralink implant. The joke is that the official text about neural spikes and an implant sounds like a creepy discovery from a horror game, especially because of the machine translation and grim context.

• @sbunem / 65612 2024-01-31