Нива на госуслугах

Text on the meme

МУЖИК УЖЕ ПОЛУЧИЛ СВОЮ НИВУ НА ГОСУСЛУГАХ А ВМЕСТЕ С НЕЙ ДАЮТ РЫБОЛОВНЫЕ СНАСТИ

What it means

Мужчина сидит на затопленном автомобиле «Нива» посреди водоёма и машет рукой. Шутка об абсурдном получении машины через Госуслуги вместе с рыболовными снастями — такой мем отправляют как реакцию на нелепую или неожиданно выгодную государственную услугу. EN: A man sits on a flooded Lada Niva in the middle of a body of water and waves. The joke is about absurdly receiving the car through Gosuslugi together with fishing gear, making this meme useful as a reaction to a ridiculous or unexpectedly generous government service.

Objects

man / мужчина flooded car / затопленный автомобиль Lada Niva / «Нива»body of water / водоём fishing gear / рыболовные снасти brown jacket / коричневая куртка dark pants / тёмные брюки shoreline / береговая линия hills / холмы reflection in water / отражение в воде