МГТУ им. Баумана — только металл

МУСОР НЕ БРОСАТЬ МГТУ им БАУМАНА → ТОЛЬКО МЕТАЛЛ

На стене старого двора рядом с кучей строительного мусора размещены таблички «Мусор не бросать» и «Только металл», а стрелка указывает на МГТУ им. Баумана. Шутка построена на двусмысленном соседстве официального названия университета и пункта приёма металлолома — это реакционная картинка про абсурдные вывески и городской бардак. EN: In an old courtyard, signs reading “Do not throw garbage” and “Metal only” are placed beside a pile of construction debris, while an arrow points toward Bauman Moscow State Technical University. The joke comes from the absurd juxtaposition of the university’s official name with a scrap-metal collection point, making it a reaction image about strange signs and urban disorder.

• @sbunem / 65577 2024-01-31