memesearch
Кровать напротив зеркала

Кровать напротив зеркала

Download Find similar pictures
Text on the meme
Здравствуйте сколько лет б, у, и матрас какой жёсткости? Здравствуйте! Кровать куплена в апреле 2019 года. Так как через год разошлись с мужем, то нагрузка на неё и матрас была небольшая 😁😁😁 У матраса жёсткость 3 из 5. Нельзя спать на против зеркал, а так бы у вас всё сложилось бы, не к чему, а на будущее имейте в виду, и жизнь сложится.
What it means

Переписка в объявлении о продаже двуспальной кровати неожиданно превращается в шутку о неудачной семейной жизни. Покупатель спрашивает о возрасте кровати и жёсткости матраса, а продавец связывает развод с небольшой нагрузкой на кровать; в ответ собеседница иронично советует не ставить кровать напротив зеркала, намекая на суеверие и отражение будущего. EN: A chat in a listing for a double bed unexpectedly turns into a joke about an unsuccessful family life. The buyer asks how old the bed is and how firm the mattress is, while the seller connects the divorce with the bed having seen little use; the other person ironically advises not to sleep opposite a mirror, hinting at superstition and the reflection of one’s future.

Objects
Tags
Source
Type
image
Size
465×800 · 52.1 KiB
Mood
ироничный, абсурдный
Language
ru
Added