Среда почти пятница

Text on the meme

МИР5924 08:05 Павел Д. перевел(а) вам 400р. Сообщение: Среда почти пятница, пригуби за тичролу

What it means

На скриншоте уведомление о переводе 400 рублей от Павла Д. с сообщением о том, что среда почти пятница, и предложением пригубить за «тичролу». Шутка об оправдании выпивки посреди недели и ожидании открытия магазинов. EN: The screenshot shows a 400-ruble transfer notification from Pavel D. with a message saying that Wednesday is almost Friday and suggesting a drink for “tichrolu.” The joke is about justifying drinking in the middle of the week and waiting for the shops to open.

Objects

bank transfer notification / уведомление о банковском переводе smartphone screen / экран смартфона Russian text / русский текст 400 rubles / 400 рублей time 08:05 / время 08:05 sender name Pavel D. / имя отправителя Павел Д message field / поле сообщения weekday Wednesday / день недели среда