Автобусный Street Fighter

Text on the meme

3rd STRIKE STREET FIGHTER TAP TAP TAP CLIK CLAK CLIK CLAK

What it means

Девушка играет в Street Fighter на портативном аркадном автомате в автобусе, пока рядом кто-то яростно нажимает кнопки. Нижний рисунок преувеличивает её сосредоточенность и скорость игры, превращая обычную поездку в напряжённый аркадный бой. Мем отправляют как реакцию на чрезмерную увлечённость игрой или интенсивное нажатие кнопок. EN: A girl plays Street Fighter on a portable arcade machine on a bus while someone nearby furiously presses the buttons. The lower drawing exaggerates her concentration and gaming speed, turning an ordinary ride into an intense arcade battle. This meme is used as a reaction to being excessively absorbed in a game or button-mashing intensely.

Who

Street Fighter characters (Street Fighter III: 3rd Strike)

Objects

girl with ponytail / девушка с хвостиком portable arcade cabinet / портативный аркадный автомат arcade joystick / аркадный джойстик arcade buttons / аркадные кнопки bus interior / салон автобуса bus seat / сиденье автобуса passenger / пассажир blue control panel / синяя панель управления screen / экран headphones or cable / наушники или кабель hand pressing buttons / рука, нажимающая кнопки black-and-white cartoon drawing / чёрно-белый рисунок bearded gamer / бородатый геймер sunglasses / солнцезащитные очки keyboard / клавиатура