Когда перепутал Авито с Тиндером

Когда перепутал Авито с Тиндером 55 000 ₽ Клоун пессимист. (Нудный пьяница) Предложить свою цену ›

На скриншоте объявления на Авито изображена угрюмая кукла-клоун в цилиндре с ценой 55 000 ₽ и странным описанием «Клоун пессимист. (Нудный пьяница)». Шутка в том, что объявление о продаже игрушки оформлено как нелепый профиль для знакомств, будто пользователь перепутал Авито с Тиндером. EN: An Avito listing shows a grumpy clown doll in a top hat, priced at 55,000 rubles and given the strange description “Pessimistic clown. (Boring drunkard).” The joke is that the sales listing is presented like an absurd dating profile, as if the user had confused Avito with Tinder.

• @sbunem / 65397 2024-01-29