Повстанец против раннего подъёма

Text on the meme

я тоже своего рода повстанец я против вставания по утрам

What it means

На фотографии стоят шестеро вооружённых людей в масках и тактической одежде, выстроившись в роскошном интерьере. Подпись иронично обыгрывает слово «повстанец»: герой вроде бы бунтарь, но на самом деле просто не любит вставать по утрам. Мем используют как реакцию на ранний подъём, работу или понедельник. EN: Six masked armed people in tactical clothing stand in formation inside a luxurious interior. The caption humorously plays on the word “rebel”: the speaker is supposedly a revolutionary, but in reality simply dislikes getting up in the morning. The meme is used as a reaction to early mornings, work, or Monday.

Objects

six masked men / шестеро мужчин в масках armed men / вооружённые мужчины assault rifles / штурмовые винтовки tactical vests / тактические жилеты camouflage clothing / камуфляжная одежда balaclavas / балаклавы beards / бороды sunglasses / солнцезащитные очки wooden door / деревянная дверь ornate wall panels / декоративные стеновые панели black-and-white checkered floor / чёрно-белый клетчатый пол indoor hall / внутренний зал