Belarus Deadline Translation

Text on the meme

In Belarus 🇧🇾 we don't say: " the deadline "

What it means

A woman in a car introduces a Belarusian phrase, then the clip cuts to Alexander Lukashenko walking through a tiled public building with officials. The joke implies that in Belarus, “the deadline” is represented by Lukashenko, turning an ordinary work phrase into an authoritarian political reference.

Speech

In Belarus we don't say the deadline. In Belarus we say...

Who

Alexander Lukashenko (Александр Лукашенко), President of Belarus

Objects

woman / женщина long brown hair / длинные каштановые волосы white blouse / белая блузка green dress / зелёное платье car interior / салон автомобиля Belarusian flag emoji / эмодзи флага Беларуси Alexander Lukashenko / Александр Лукашенко men in dark coats / мужчины в тёмных пальто tiled corridor / коридор с плиткой fluorescent lights / люминесцентные лампы officials / чиновники hand gesture / жест рукой