Соточка от Московского НПЗ

Я скинул соточку от Московского НПЗ Жаль подпись забыл (

Скриншот переписки с сообщением о переводе «соточки» от Московского НПЗ, после которого отправитель признаётся, что забыл добавить подпись. Шутка строится на двусмысленности: «соточка» звучит как небольшая сумма денег, а «Московский НПЗ» пародирует официальный источник перевода. EN: A chat screenshot shows a message about sending a “hundred” from the Moscow Oil Refinery, followed by the sender admitting that they forgot to add a note. The joke relies on the ambiguity of “a hundred” sounding like a small money transfer while “Moscow Oil Refinery” parodies an official transfer source.

• @sbunem / 65223 2024-01-26