Донат на похороны Ильича

MIR-5924 11:58 Перевод 200р от Сергей Б. Баланс: 300р "Помянуть упокой Ильича Ленина Владимира"

На тёмном фоне показано уведомление о переводе 200 рублей от Сергея Б. с комичным назначением платежа — «помянуть упокой Ильича Ленина Владимира». Шутка обыгрывает неоднозначность слова «Ильич» и спор о похоронах Ленина, превращая донат в якобы церковное поминовение советского вождя. EN: A dark background displays a notification about a 200-ruble transfer from Sergey B. with the comic payment purpose “to commemorate the repose of Ilyich, Vladimir Lenin.” The joke plays on the ambiguity of “Ilyich” and the debate about Lenin’s burial, turning a donation into a supposedly religious memorial for the Soviet leader.

• @sbunem / 65069 2024-01-25