Bitcoin Investors Underwater

"Can you believe it? 40% of bitcoin investors are now underwater." "Well, look on the bright side." "There's a bright side, what's that?" "At least now they have some liquid assets." 40% of bitcoin investors are now underwater, new data shows cnb.cx/3kSst1l

Два кукольных персонажа обсуждают падение биткоина: 40% инвесторов оказались «под водой». Шутка построена на каламбуре: underwater означает финансовые убытки, а liquid assets — ликвидные активы, но буквально это звучит так, будто у инвесторов теперь есть вода и другие жидкости. Такой мем отправляют как саркастическую реакцию на падение криптовалюты и попытку найти светлую сторону в плохих новостях. EN: Two puppet characters discuss the Bitcoin crash: 40% of investors are now “underwater.” The joke is a pun: “underwater” means financial losses, while “liquid assets” means easily sellable assets, but literally it sounds as though the investors now have water and other liquids. This meme is shared as a sarcastic reaction to cryptocurrency losses and attempts to find a bright side in bad news.

• @eternalclassic / 13648 2022-05-14
• @sbunem / 22197 2022-05-14