HR хочет захайрить в гостинице

Андрей привет Нужен твой совет как айтишника Если HR приглашает в гостиницу, просто провести время вдвоем, заняться интимом, как считаешь, она гоаворит правду? ПРИВЕТ КОЛЯ НЕТ ТЕБЯ ХОТЯТ ЗАХАЙРИТЬ

Переписка о том, что приглашение HR в гостиницу якобы для интимной встречи на самом деле означает предложение о найме. Шутка строится на двусмысленности слова «захайрить»: собеседник понимает его буквально как «нанять», а не как романтический намёк. EN: A chat about how an HR representative’s invitation to a hotel supposedly for an intimate meeting actually means a job offer. The joke relies on the ambiguity of “захайрить,” which the respondent understands literally as “hire” rather than as a romantic hint.

• @sbunem / 64948 2024-01-24