Официальные источники после афтершоков

Text on the meme

Уважаемые алматинцы и гости города! Основные афтершоки в Алматы прошли. Поводов для паники нет. Все службы города работают в штатном режиме. Доверяйте только официальным источникам.

What it means

Скриншот сообщения с успокаивающим обращением к жителям Алматы после афтершоков. Шутка построена на пародии на официальное экстренное уведомление и чрезмерно формальном заверении «доверяйте только официальным источникам», которое люди используют как абсурдную реакцию на тревожные события. EN: A screenshot of a reassuring message addressed to residents of Almaty after aftershocks. The joke parodies an official emergency alert, with the overly formal instruction to “trust only official sources” used as an absurd reaction to alarming events.

Objects

smartphone screen / экран смартфона text message / текстовое сообщение gray message bubble / серый пузырь сообщения generic profile avatar / стандартный аватар профиля status bar / строка состояния cellular signal icon / значок сотового сигнала Wi-Fi icon / значок Wi‑Fi battery icon / значок батареи blue back arrow / синяя стрелка назад emergency sender number / номер экстренной службы black text / чёрный текст