Запись на распитие пива

Text on the meme

Девочка: Бронирует время на ноготочки. Женщина: Мария, вы записаны на завтра (17 января) на распитие пива. Ваши мастера Юлия и Катерина. Подтверждаете запись? ПОДТВЕРЖДАЮ!

What it means

Сверху показана девушка, которая заранее бронирует время на маникюр. Внизу женщина подтверждает запись на «распитие пива» у мастеров Юлии и Катерины, пародируя сообщение салона красоты и шутя о взрослом женском досуге. EN: At the top, a girl books an appointment for a manicure in advance. At the bottom, a woman confirms an appointment for “drinking beer” with Yulia and Katerina, parodying a beauty salon message and joking about adult women’s leisure time.

Objects

smartphone chat screenshot / скриншот чата на смартфоне text message / текстовое сообщение speech bubbles / речевые пузыри beer drinking appointment / запись на распитие пива manicure appointment / запись на маникюр nail salon / салон красоты female customer / клиентка beer / пиво chat wallpaper / фон чата timestamp / отметка времени check marks / галочки