Почему мёрзнут жители российских городов

Text on the meme

Почему мерзнут жители российских городов СМИ: за неделю в США погибли 83 человека из-за экстремальных холодов

What it means

Скриншот с двумя публикациями «Голоса Америки»: сначала обещают объяснить, почему мёрзнут жители российских городов, а затем сообщают о смертях в США из-за экстремальных холодов. Шутка строится на абсурдной подмене темы и ироническом намёке на попытку отвлечь внимание от проблем в России рассказом о проблемах в США. EN: A screenshot shows two Voice of America posts: the first promises to explain why residents of Russian cities are freezing, while the second reports deaths in the United States caused by extreme cold. The joke relies on an absurd change of subject and an ironic suggestion that attention is being diverted from problems in Russia by talking about problems in the United States.

Objects

social media post / публикация в соцсети black background / чёрный фон blue logo / синий логотип verified badge / значок верификации text headline / текстовый заголовок separator line / разделительная линия timestamp / отметка времени view counter / счётчик просмотров