練習。グラス。
練習。グラス。 Translated from Japanese by Google training. glass.
「練習。グラス。」という日本語をGoogle翻訳が「training. glass.」と直訳してしまった、グラスの写真付きの投稿です。自然な文脈のない機械翻訳の組み合わせがシュールで、意味不明な翻訳やぎこちない表現への反応として使われます。 EN: A post shows a glass with the Japanese phrase “練習。グラス。” machine-translated by Google as “training. glass.” The awkward, contextless translation is surreal and is used as a reaction to nonsensical translations or clumsy phrasing.
- @eternalclassic / 13348 2022-05-08
- Type
- image
- Size
- 539×800 · 46.7 KiB
- Mood
- absurd, surreal
- Language
- ja
- Added