Дружбе нашей конец пришёл

Не серчай, братец, но дружбе нашей конец пришёл Ибо ты славянским богам кланялся и род ведал токмо глумления поганого ради

Крош из «Смешариков» сообщает другу, что их дружбе пришёл конец, потому что тот поклонялся славянским богам и изучал род лишь ради насмешки. Шутка построена на нарочито пафосном псевдославянском стиле и неожиданно серьёзной реакции на нелепую причину разрыва дружбы. EN: Krosh from “Smeshariki” tells his friend that their friendship has come to an end because the friend worshipped Slavic gods and studied genealogy only for mockery. The joke relies on an deliberately pompous pseudo-Slavic style and an unexpectedly serious reaction to an absurd reason for ending a friendship.

• @sbunem / 64683 2024-01-21