Шиномонтаж «Шин Волк»

Text on the meme

ШИН ВОЛК +7-910-159-46-98 ОТКРЫТО

What it means

На заснеженной стоянке перед небольшой синей мастерской припаркована старая светлая легковая машина. На вывеске написано «ШИН ВОЛК», а рядом указано, что мастерская открыта. Шутка строится на необычном названии шиномонтажа и созвучии с образом волка; такую фотографию отправляют как абсурдную городскую находку. EN: An old light-colored car is parked in front of a small blue workshop in a snowy parking area. The sign reads “TIRE WOLF,” and another sign says that the workshop is open. The joke comes from the unusual tire-shop name and its wolf pun; people share this photo as an absurd urban discovery.

Objects

old sedan / старая легковая машина blue metal building / синее металлическое здание billboard sign / вывеска на рекламном щите tire shop / шиномонтаж wolf illustration / изображение волка phone number / номер телефона open sign / вывеска «ОТКРЫТО»snow / снег snowy ground / заснеженная земля street lights / уличные фонари car windshield / лобовое стекло автомобиля car wheel / автомобильное колесо metal roof / металлическая крыша wooden bench / деревянная скамья cardboard boxes / картонные коробки