鬼影人与圣诞矮精灵迷信者

Text on the meme

鬼影人迷信者 “你看這些照片鬼影人真的存在甚至我自己也看過” 比格斯迪克斯聖誕矮精靈相信者 “如果聖誕矮精靈不存在為什麼千年來的歐洲文明會有這些形象留下”

What it means

这是一张上下对比式迷因。上半部分是相信鬼影人的人，配有阴影怪物和模糊照片；下半部分是相信圣诞矮精灵的人，配有矮精灵插画和类似生物的影像。笑点是讽刺人们用不同标准相信超自然生物：认为鬼影人的照片是真实证据，却把欧洲文化中的圣诞矮精灵形象当作存在过的证据。 EN: This is a top-and-bottom comparison meme. The upper half shows a believer in shadow people, accompanied by shadowy creatures and blurry photos; the lower half shows a believer in Christmas elves, accompanied by an elf illustration and footage of similar creatures. The joke mocks people who use different standards for believing in supernatural beings: they accept photos of shadow people as real evidence while treating Christmas elf imagery from European culture as proof that they existed.

Objects

portrait painting / 肖像画 pale-faced man / 苍白脸男人 black coat / 黑色外套 shadow creature / 阴影生物 blurry photograph / 模糊照片 dark silhouette / 黑色剪影 white eyes / 白色眼睛 red-bordered road sign / 红边路牌 dark forest / 黑暗森林 small animal-like figure / 小型动物状生物 bald man / 秃头男人 wide-eyed man / 睁大眼睛的男人 pointed-hat elf / 尖帽精灵 walking stick / 手杖 red pointed hat / 红色尖帽 surveillance image / 监控影像