Я уменьшила мусульман

Text on the meme

Дорогая, я уменьшила мусульман

What it means

На фото несколько мужчин разворачивают огромный Коран в роскошном зале. Подпись «Дорогая, я уменьшила мусульман» — абсурдная игра слов, где вместо уменьшения мусульман женщина якобы уменьшила священную книгу, создавая нелепую реакцию на ситуацию. EN: Several men are unrolling a huge Quran in an ornate hall. The caption “Darling, I shrank Muslims” is an absurd play on words, implying that the woman shrank the holy book instead of shrinking Muslims, creating a ridiculous reaction to the situation.

Objects

men in traditional clothing / мужчины в традиционной одежде giant Quran / огромный Коран ornate hall / роскошный зал religious book / религиозная книга carpet / ковёр wooden stand / деревянная подставка black tablecloth / чёрная скатерть arched doorway / арочный дверной проём men unrolling a book / мужчины разворачивают книгу