Мисато пьёт с мужиками

Text on the meme

Девочки: -Если бы у меня был клон, я бы прошлась с ней по магазинам... Мисато:

What it means

Вверху девушки мечтают сходить по магазинам со своим клоном, а внизу «Мисато» показана за столиком с двумя пожилыми мужчинами, которые пьют пиво. Шутка основана на стереотипном образе Мисато из «Евангелиона» как любительницы выпивки и сомнительных компаний; мем отправляют как абсурдную реакцию на разговоры о клонах и идеальном совместном досуге. EN: At the top, girls dream of going shopping with their clone, while below “Misato” is shown at a table with two elderly men drinking beer. The joke relies on Misato’s stereotypical image from Evangelion as a lover of alcohol and questionable company; people send this meme as an absurd reaction to conversations about clones and ideal ways to spend time together.

Who

Misato Katsuragi (葛城ミサト), Neon Genesis Evangelion

Objects

two elderly men / два пожилых мужчины beer glasses / бокалы с пивом beer / пиво round table / круглый стол winter clothing / зимняя одежда flat caps / кепки brown coat / коричневое пальто black jacket / чёрная куртка gloves / перчатки outdoor beer stall / уличный пивной киоск trees / деревья snow / снег street / улица advertisement poster / рекламный плакат