Бойфренд женился ради визы

Text on the meme

Выходите замуж и всё будет проще. Муж и жена. Не могу, у меня бойфренд женился на итальянской пенсионерке ради визы и наследства, а мне надо как-то его называть, пока мы ожидаем ее кончины.

What it means

В комментариях к совету выйти замуж девушка отвечает, что не может этого сделать: её бойфренд уже женился на итальянской пенсионерке ради визы и наследства. Шутка строится на циничной и абсурдной ситуации и двусмысленности слова «муж». EN: In the comments to the advice to get married, a woman says she cannot do that because her boyfriend has already married an Italian pensioner for a visa and inheritance. The joke relies on the cynical, absurd situation and the ambiguity of the word “husband.”

Objects

social media comments / комментарии в соцсети profile pictures / фотографии профилей woman commenter / женщина-комментатор man in profile picture / мужчина на фотографии профиля elderly Italian woman / пожилая итальянка boyfriend / бойфренд married couple / супружеская пара text interface / текстовый интерфейс heart icon / значок сердца reply icon / значок ответа share icon / значок репоста