Девочка за 2800

Text on the meme

Кто у нас папочка? Это я Поздравляю! у вас двойня! Мальчик 3200 и девочка 2800 Ладно, возьму девочку за 2800

What it means

Медицинская работница сообщает мужчине в роддоме, что у него родились двойняшки: мальчик весом 3200 и девочка весом 2800 граммов. Мужчина воспринимает вес детей как цену и решает «взять» девочку за 2800, превращая радостную новость в абсурдный торг. Мем используют как реакцию на жадность, нелепую экономию или буквальное понимание слов. EN: A medical worker tells a man at the maternity hospital that he has had twins: a boy weighing 3200 grams and a girl weighing 2800 grams. The man interprets the babies’ weights as prices and decides to “take” the girl for 2800, turning happy news into absurd bargaining. The meme is used as a reaction to greed, ridiculous frugality, or taking words literally.

Objects

nurse / медсестра man in orange jacket / мужчина в оранжевой куртке newborn baby / новорождённый ребёнок second newborn baby / второй новорождённый ребёнок medical mask / медицинская маска white medical cap / белая медицинская шапочка hospital bed / больничная койка white blanket / белое одеяло red ribbon / красная лента orange winter jacket / оранжевая зимняя куртка paper tray / бумажный лоток collage panels / панели коллажа