Корабль горит в бою
+750 LA FAYETTE FAVRE CALM R/240 1000m MM-40 EXOCET 6/8 Radar CROTALE CNG 0/24 Radar COMPANY ORDERS TURN OFF WEAPONS DISPLAY INFORMATIONS BASIC ORDERS ATTACK STOP FIRE POS ADVANCED ORDERS UNIT VIEW GAME PANEL HD CHAT AIR COMM ON 00:22:16 K/D
На скриншоте из игры боевой корабль La Fayette охвачен огнём и дымом, а интерфейс управления остаётся спокойным и будничным. Шутка строится на контрасте между катастрофой корабля и невозмутимым игровым HUD, поэтому изображение используют как реакцию на ситуацию, которая явно выходит из-под контроля. EN: A La Fayette warship from a game is engulfed in fire and smoke while the control interface remains calm and routine. The joke comes from the contrast between the ship’s disaster and the unbothered game HUD, so the image is used as a reaction to a situation that is clearly getting out of control.
burning warship / горящий военный корабльthick black smoke / густой чёрный дымocean / мореwaves / волныship radar dome / радиолокационный купол корабляship mast / мачта корабляship guns / корабельные орудияgame HUD / игровой интерфейсminimap / мини-картаplayer controls / элементы управления игрокомblack sleeve / чёрный рукавmetal railing / металлическое ограждение
- @eternalclassic / 12293 2022-04-20
- Type
- image
- Size
- 800×598 · 81.8 KiB
- Mood
- абсурдный, напряжённый
- Language
- en
- Added