Котёнок просит приготовить борщ

Мам, а правда, что борщ очень тяжело готовить? Совсем нет. Берёшь свеклу, картофель... Приготовь, пожалуйста. Раз тебе не тяжело

Котёнок спрашивает у мамы, действительно ли трудно готовить борщ. Мама перечисляет простые ингредиенты, после чего котёнок просит её приготовить блюдо раз это «совсем нетяжело» — шутка о перекладывании домашней работы на другого человека. EN: A kitten asks its mother whether cooking borscht is really difficult. The mother lists simple ingredients, after which the kitten asks her to cook it since it is “not difficult at all” — a joke about shifting household chores onto someone else.

• @sbunem / 64071 2024-01-14