Партия регионов на пляже

Text on the meme

ПАРТИЯ РЕГИОНОВ

What it means

На переполненном пляже отдыхающие идут мимо множества зонтов, а во вставке крупным планом показан синий зонт с надписью «ПАРТИЯ РЕГИОНОВ». Шутка строится на политическом брендинге, неожиданно помещённом в курортную сцену, и подходит как реакция на показную массовость или абсурдную политическую агитацию. EN: On a crowded beach, vacationers walk past numerous umbrellas, while an inset shows a blue umbrella labeled “PARTY OF REGIONS.” The joke comes from political branding unexpectedly placed in a resort scene, making it suitable as a reaction to ostensible mass support or absurd political campaigning.

Objects

beach / пляж sand / песок people in swimwear / люди в купальниках women in bikinis / женщины в бикини beach umbrellas / пляжные зонты blue-and-white umbrella / сине-белый зонт political logo / политический логотип inset photo / вставленная фотография hotel buildings / гостиничные здания palm trees / пальмы helicopter / вертолёт ocean / океан sunbathers / загорающие red beach chairs / красные пляжные кресла dog / собака