Робинзон отплывает через 9 минут

Пока, неудачники! Мы с Робинзоном отплываем через 9 минут Через ~9 мин приедет > жёлтый Geely Atlas Pro PT 201 77 4.98 Робинзон Связь с водителем Детали

Мем сочетает самоуверенное прощание «неудачникам» с интерфейсом такси: вместо отплытия на остров человек якобы ждёт жёлтую машину Geely Atlas Pro, которую ведёт «Робинзон». Шутка строится на буквальном переосмыслении фразы «мы с Робинзоном отплываем» и абсурдном совпадении имени водителя с персонажем Робинзона Крузо; такой мем отправляют, когда хотят иронично объявить о грандиозном уходе или поездке. EN: The meme combines a smug farewell to “losers” with a taxi app interface: instead of sailing away to an island, the person is supposedly waiting for a yellow Geely Atlas Pro driven by “Robinson.” The joke comes from taking “Robinson and I are sailing away” literally and from the absurd coincidence between the driver’s name and Robinson Crusoe; people send it when they want to ironically announce a grand departure or trip.

• @sbunem / 63929 2024-01-12