Перевод вместо пива погорельцам

MIR-5924 18:27 Перевод 300р от Даниил Е. Баланс: 5095р "Вместо пива погорельцам отдай"

На тёмном фоне показано уведомление о переводе 300 рублей с карты MIR от Даниила Е. с комментарием «Вместо пива погорельцам отдай». Это реакция на историю о сгоревшем доме: человек отказывается от покупки пива и отправляет деньги пострадавшим, что одновременно звучит серьёзно и немного иронично. EN: A notification on a dark background shows a 300-ruble transfer from Daniil E.’s MIR card with the comment “Give it to the fire victims instead of beer.” It is a reaction to the story about a burned-down house: someone gives up buying beer and sends the money to the victims, which sounds both earnest and slightly ironic.

• @sbunem / 63925 2024-01-12