Большой магазин без яиц и кур

Решил заехать и проверить таки инфу. Выбрал большой солидный магазин. Подтверждаю. Ни яиц, ни кур в продаже нет. Кошмар Максимом Так и есть - я тоже вчера выбрала магазин побольше - ни яиц, ну кур 😭 Спортмастер ГИПЕР

На скриншоте переписки мужчина рассказывает, что приехал в большой солидный магазин и не нашёл там ни яиц, ни кур. Женщина отвечает, что тоже выбрала магазин побольше, но обнаружила ту же проблему, хотя на фотографии показан спортивный магазин «Спортмастер». Шутка построена на абсурдном буквальном понимании «магазина побольше» и отправляется как реакция на дефицит или неудачный выбор места. EN: A screenshot of a conversation shows a man saying that he went to a large, respectable store and found neither eggs nor chickens there. A woman replies that she also chose a bigger store but encountered the same problem, while the photo shows a Sportmaster sporting-goods store. The joke relies on the absurdly literal interpretation of choosing a “bigger store” and is used as a reaction to shortages or a bad choice of place.

• @sbunem / 63809 2024-01-11