Месть подают холодной

Text on the meme

Месть — это блюдо, которое подают холодным... #незабулем #непростим

What it means

Ночная городская улица затоплена водой после сильного дождя, машины стоят в огромной луже. Подпись обыгрывает пословицу о мести, а хэштеги выражают гнев и обещание не забыть случившееся. Мем используют как мрачную реакцию на несправедливость или обиду. EN: A city street at night is flooded after heavy rain, with cars standing in a huge puddle. The caption plays on the proverb about revenge, while the hashtags express anger and a promise not to forget what happened. The meme is used as a dark reaction to injustice or betrayal.

Objects

flooded street / затопленная улица puddle / лужа parked cars / припаркованные автомобили moving car / движущийся автомобиль streetlights / уличные фонари traffic lights / светофоры apartment buildings / многоквартирные дома leafless trees / деревья без листьев wet pavement / мокрый асфальт night sky / ночное небо roadside / обочина car reflections / отражения автомобилей