Кубанская зима с пивом

Text on the meme

KRONENBOURG 1664

What it means

Мужчина с закрученными усами поздравляет зрителей с Рождеством, желает счастья и любви, а затем демонстративно пьёт пиво на фоне стройки, машин и сухого пустыря. Шутка строится на контрасте между ласковым праздничным пожеланием о «тёплой и нежной» кубанской зиме и неожиданным бытовым тостом с пивом. EN: A man with a curled moustache wishes viewers a Merry Christmas, happiness and love, then demonstratively drinks beer against a backdrop of construction, cars, and a dry wasteland. The joke comes from the contrast between the tender holiday wish for a “warm and gentle” Kuban winter and the unexpected everyday beer toast.

Speech

Дорогие друзья, поздравляю вас с Рождеством! Желаю вам счастья и любви! Такой же теплый и ласковый, как кубанская зима!

Objects

man with curled moustache / мужчина с закрученными усами beard / борода green T-shirt / зелёная футболка beer can / банка пива black car / чёрная машина silver car / серебристая машина high-rise buildings / многоэтажные здания construction fence / строительный забор dry grass / сухая трава dirt road / грунтовая дорога street lamp / уличный фонарь blue sky / голубое небо clouds / облака power-line tower / опора линии электропередачи